nación


nación
f.
nation, country.
* * *
nación
nombre femenino
1 nation
\
FRASEOLOGÍA
Naciones Unidas United Nations
* * *
noun f.
1) nation
2) country
* * *
1.
SF (=país) nation; (=pueblo) people

de nación española — of Spanish nationality

trato de nación más favorecida — most favoured nation treatment

Naciones Unidas — United Nations

2.
SMF Cono Sur (=extranjero) foreigner
* * *
femenino
a) (estado) nation
b) (habitantes) nation

el presidente se dirigió a la nación — the president addressed the nation o the people

c) (territorio) nation, country
* * *
= nation, economy [economies, -pl.].
Ex. It is virtually impossible to overestimate the importance of LC on bibliographic control in the nation's libraries or, for that matter, in the libraries of the world.
Ex. Post-industrial economies are information-intensive.
----
* al servicio de la nación = uniformed.
* capital de la nación = nation-state capital.
* Comunidad Británica de Naciones, la = Commonwealth, the.
* comunidad de naciones = comity of nations, commonwealth.
* Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas = United Nations Security Council.
* constituirse en nación = evolve into + nationhood.
* en toda la nación = nationwide [nation-wide].
* informe sobre el estado de la nación = state of the nation report.
* Liga de las Naciones = League of Nations, the.
* Mancomunidad Británica de Naciones, la = Commonwealth, the.
* nación árabe = Arab state.
* nación comercial = trading nation.
* nación sin estado = stateless nation.
* nación soberana = sovereign nation.
* por toda la nación = nationwide [nation-wide].
* UNDEX (Indice de Documentos de las Naciones Unidas) = UNDEX (United Nations Documents Index).
* UNDI (Indice de Documentos de las Naciones Unidas) = UNDI (United Nations Documents Index).
* * *
femenino
a) (estado) nation
b) (habitantes) nation

el presidente se dirigió a la nación — the president addressed the nation o the people

c) (territorio) nation, country
* * *
= nation, economy [economies, -pl.].

Ex: It is virtually impossible to overestimate the importance of LC on bibliographic control in the nation's libraries or, for that matter, in the libraries of the world.

Ex: Post-industrial economies are information-intensive.
* al servicio de la nación = uniformed.
* capital de la nación = nation-state capital.
* Comunidad Británica de Naciones, la = Commonwealth, the.
* comunidad de naciones = comity of nations, commonwealth.
* Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas = United Nations Security Council.
* constituirse en nación = evolve into + nationhood.
* en toda la nación = nationwide [nation-wide].
* informe sobre el estado de la nación = state of the nation report.
* Liga de las Naciones = League of Nations, the.
* Mancomunidad Británica de Naciones, la = Commonwealth, the.
* nación árabe = Arab state.
* nación comercial = trading nation.
* nación sin estado = stateless nation.
* nación soberana = sovereign nation.
* por toda la nación = nationwide [nation-wide].
* UNDEX (Indice de Documentos de las Naciones Unidas) = UNDEX (United Nations Documents Index).
* UNDI (Indice de Documentos de las Naciones Unidas) = UNDI (United Nations Documents Index).

* * *
nación
feminine
1 (estado) nation
2 (habitantes) nation
el presidente se dirigió a la nación the president addressed the nation o the people
el apoyo de toda la nación nationwide support, countrywide support, the support of the whole nation
3 (territorio) nation, country
Compuesto:
Naciones Unidas
fpl United Nations (pl)
* * *

nación sustantivo femenino
nation;
las Naciones Unidas the United Nations (pl)

nación sustantivo femenino nation

'nación' also found in these entries:
Spanish:
pueblo
- bandera
- dominar
- estado
- forjar
- nacional
- pobre
- polarizar
- reunificar
English:
archives
- country
- govern
- land
- language
- nation
- nationwide
- peaceloving
- people
- power
- subdue
- once
* * *
nación nf
[pueblo] nation; [territorio] nation, country
Comp
nación más favorecida most favoured nation;
Naciones Unidas United Nations
* * *
nación
f nation
* * *
nación nf, pl naciones : nation, country, people (of a country)
* * *
nación n nation

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • nación — sustantivo femenino 1. Conjunto de personas agrupadas en un Estado común: Muchas naciones europeas se constituyeron en el sigloXIX. 2. Territorio ocupado por este conjunto de personas: La nación mexicana es más extensa que la nación española.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • nación — (Del lat. natĭo, ōnis). 1. f. Conjunto de los habitantes de un país regido por el mismo gobierno. 2. Territorio de ese país. 3. Conjunto de personas de un mismo origen y que generalmente hablan un mismo idioma y tienen una tradición común. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • Nación — Para una lista de periódicos con este nombre, véase La Nación. Nación, en sentido estricto, tiene dos acepciones: la nación política, en el ámbito jurídico político, es un sujeto político en el que reside la soberanía constituyente de un Estado;… …   Wikipedia Español

  • Nación — (Del lat. natio, onis, raza.) ► sustantivo femenino 1 POLÍTICA Conjunto de habitantes de un país regido por el mismo gobierno. SINÓNIMO pueblo 2 POLÍTICA Territorio de ese país: ■ vive en una de las naciones europeas más bonitas. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • nación — sustantivo femenino país, patria, pueblo, nacionalidad, ciudadanía. La palabra país sugiere principalmente el territorio geográfico con sus caracteres físicos y económicos; patria alude al sentimiento que el país propio suscita; nacionalidad y… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • nación — s f 1 Conjunto de los habitantes de un país que tiene las mismas leyes y el mismo gobierno; en general, que tienen el mismo origen étnico, la misma cultura y la misma lengua: nación mexicana, nación israelita, nación judía, nación buichol, nación …   Español en México

  • Nación, La — I Periódico argentino de circulación nacional. Sucesor del diario Nación Argentina, fue fundado por el militar, periodista, historiador y ex presidente de la República Bartolomé Mitre en 1870. Su línea editorial se basó en la libertad y la unidad …   Enciclopedia Universal

  • nación — {{#}}{{LM N26940}}{{〓}} {{SynN27613}} {{[}}nación{{]}} ‹na·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de habitantes de un país regido por un Gobierno central: • Durante la invasión, el presidente pidió a la nación que tuviera calma.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • nación — (f) (Básico) personas que habitan el mismo territorio, regidas por el mismo gobierno y generalmente también vinculadas históricamente Ejemplos: El presidente se dirigió a la nación para felicitarle el año nuevo. Durante un conflicto militar la… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • nación — pop. Extranjero, italiano (LCV.)// billete de un peso (LCV.), moneda nacional …   Diccionario Lunfardo

  • nación — f. País. Territorio de un país dirigido por un gobierno con todos sus habitantes …   Diccionario Castellano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.